OpenClaw翻译站点

OpenClaw是什么

OpenClaw 是一款运行在你自有设备（Mac, Windows, Linux）上的个人 AI 助手，核心定位是“真正能做事的 AI（THE AI THAT ACTUALLY DOES THINGS）”。它不同于单纯的聊天机器人，能够通过你日常使用的聊天应用（如 WhatsApp、Telegram、Slack 等）接收指令，并执行如清理收件箱、发送邮件、管理日历、办理航班值机等实际任务。它强调数据隐私，默认私有，具有本地化、快速和永远在线的特点，并且拥有持久记忆，能记住你的偏好和上下文。

OpenClaw的主要功能

核心运行与控制

• 本地运行：支持在 Mac、Windows 和 Linux 上运行，支持 Anthropic、OpenAI 或本地模型。默认私有，数据留存由用户掌控。
• 全系统访问权限：能够读写文件、运行 Shell 命令、执行脚本。支持全权限访问或沙盒模式运行。
• 浏览器控制：内置专用的 OpenClaw Chrome/Chromium，支持浏览网页、填充表单、提取数据、快照和上传。

多渠道通信集成

• 全平台聊天应用支持：支持通过 WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Google Chat, Signal, iMessage, Microsoft Teams, WebChat 等主流应用与助手对话。
• 扩展渠道支持：支持 BlueBubbles, Matrix, Zalo 及 Zalo Personal。
• 多代理路由：可将入站渠道、账户或对等点路由到隔离的代理（工作区 + 代理会话）。

交互与感知能力

• 持久记忆：能够记住用户偏好、上下文和历史，成为个性化的助手。
• 语音与视觉交互：支持 Voice Wake（语音唤醒）和 Talk Mode（通话模式），在 macOS/iOS/Android 上实现始终在线的语音交互；提供 Live Canvas（实时画布）功能，支持代理驱动的视觉工作区。

扩展性

• 技能与插件（Skills & Plugins）：支持通过 ClawHub 下载社区技能，或编写自己的技能来扩展功能。
• 集成生态：支持与 Spotify, Hue, Obsidian, Twitter, Gmail, GitHub 等第三方服务集成。

如何使用OpenClaw

可以通过以下步骤开始使用：

1. 环境准备：
   • 确保运行环境安装了 Node ≥22。
2. 安装方式：
   • 命令行安装（推荐）：使用 npm install -g openclaw@latest 或 pnpm add -g openclaw@latest。
   • 一键脚本：使用 PowerShell 命令 $ iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1 | iex（适用于 macOS, Windows & Linux，会自动安装 Node.js）。
3. 初始化设置：
   • 运行 openclaw onboard --install-daemon 启动向导。
   • 向导将引导完成网关（Gateway）、工作区、渠道和技能的配置。
4. 模型配置：
   • 需配置订阅授权（OAuth），支持 Anthropic (Claude Pro/Max) 或 OpenAI (ChatGPT/Codex)。
   • 版本提示：推荐使用 Anthropic Pro/Max + Opus 4.5 模型以获得更好的长上下文能力和安全性，同时也支持 GPT-5.2。
5. 开始交互：
   • 通过连接的聊天应用发送指令，例如：openclaw message send --to +1234567890 --message "Hello from OpenClaw"。

OpenClaw的应用场景

• 自动化办公与生活管理：能够清理收件箱、发送电子邮件、管理日历日程、自动办理航班值机。
• 系统级操作：适用于需要读写本地文件、运行 Shell 命令或执行脚本的开发和运维场景。
• 网页自动化：适用于需要自动浏览网页、填写复杂表单或从网站提取数据的场景。
• 多平台即时响应：适用于需要在不同聊天软件（如 WhatsApp, Slack, Telegram）之间无缝切换并获取 AI 服务的用户。
• 智能家居与内容管理：支持控制 Philips Hue 灯光、Spotify 音乐播放，以及与 Obsidian 笔记或 GitHub 代码库进行交互。

OpenClaw的官网地址

• 官方网站：https://openclaw.ai
• 文档中心：https://docs.openclaw.ai
• GitHub 仓库：https://github.com/openclaw/openclaw
• 技能注册表 (ClawHub)：https://clawhub.com
• 社区 (Discord)：https://discord.gg/clawd